Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الرجوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نسبة الرجوع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's time for you to come back to us.
    لقد حان الوقت بالنسبة لك .للرجوع إلينا
  • Responsibility and accountability for results. Please refer to chapter II, section D.
    المسؤولية والمساءلة بالنسبة للنتائج - يرجى الرجوع إلى الفرع ”دال“ من الفصل الثاني.
  • It's a very common power play for someone who feels backed into a corner with nothing to lose or gain.
    إنها لعبة قوية شائعة بالنسبة لشخص يلتمس . الرجوع للركن ، و ليس لديه ما يكسبه أو يخسره
  • In States that do not treat retention-of-title rights and financial lease rights as security rights, the relative priority of claims is decided by reference to the seller's or lessor's right of ownership.
    وفي الدول التي لا تعتبر حقوق الاحتفاظ بحق الملكية وحقوق الإيجار التمويلي حقوقا ضمانية، يُبتّ في الأولوية النسبية للمطالبات بالرجوع إلى حق البائع أو المؤجر في الملكية.
  • A secure, democratic and stable Iraq is a threat and a target for those who would turn the clock back to the days of tyranny.
    والعراق الآمن، الديمقراطي المستقل تهديد وهدف في الوقت نفسه بالنسبة للذين يودون الرجوع بالزمن إلى أيام حكم الطغيان.
  • Item 1 For general comments please refer to the reports regarding the ILO Maternity Protection Convention (Revised) 1952 (No. 103).
    بالنسبة للتعليقات العامة الرجاء الرجوع إلى التقارير المتعلقة باتفاقية منظمة العمل الدولية لحماية الأمومة (المنقحة) لعام 1952 (الاتفاقية رقم 103).
  • The situation with regard to women is the same as that with regard to men, but see 4 (b) below for details on provision to prohibit women being excluded from promotion on the basis of sex.
    والحالة بالنسبة للمرأة هي نفسها بالنسبة للرجل، ويمكن الرجوع إلى الفقرة 4(ب) أدناه لمزيد من التفاصيل حول الأحكام التي تحظر حرمان المرأة من الترقية على أساس الجنس.
  • The Branch Chief, who has power to order the detention of a foreigner pending his deportation if he is considered to be a threat to public order, determined that the author's son should be detained pending his deportation. On 18 March 1999, he was expelled to Poland.
    وتدعو الدولة الطرف اللجنة إلى الرجوع، بالنسبة للوقائع والأدلة، إلى تقييم الحكومة للخطر الذي يمثله صاحب البلاغ على الأمن القومي وتأكيد المحاكم له.
  • At the workshop, 10 experts presented background papers in which they analysed the problems of racism and racial discrimination in relation to specific themes, making reference to empirical data when appropriate.
    وقد قدم 10 خبراء أثناء الحلقة الدراسية وثائق أساسية حللوا فيها مشكلات العنصرية والتمييز العنصري بالنسبة للمواضيع المحددة، وذلك بالرجوع إلى البيانات التجريبية حسب الاقتضاء.
  • In each case, they refer to the total percentage of the population that has used the method in question; the individuals concerned may have used more than one method.
    ويجب، في كل حالة، الرجوع إلى النسبة المئوية الإجمالية للسكان الذين استخدموا الوسيلة المذكورة، ويمكن أن يكون أي شخص قد استخدم وسائل مختلفة.